Ils sont fous ces singapouriens
Par tOpaZ le 22 juin 2009, 14:32 - à Singapour - Lien permanent
Plus d'un mois sans nouveau billet, c'est un peu la dèche... Enfin c'est comme ça, je n'ai rien à dire, je n'ai rien à dire. Aujourd'hui non plus je n'ai rien à raconter, d'ailleurs. Par contre j'ai deux petites photos qui n'ont pas grand chose à voir l'une avec l'autre mais qui m'ont bien fait rigoler. Au point où nous en sommes, j'hésite à créer une rubrique Marketing 2.0...
La première est une affiche publicitaire pour une marque de restauration rapide américaine qui a quitté le territoire français il y a des années (au grand regret de certains) et dont je tairais la marque pour ne pas faire de promotion à cette enseigne dont le nom finit par "King". J'en avais entendu parler sur le blog d'une bonne mère de famille française à Singapour qui, peut-être soucieuse de l'éducation de ses enfants ne faisait que décrire l'affiche en question. N'ayant rien à faire de l'éducation de mes enfants pour le moment, je ne me gène pas pour la reproduire ici:

C'est beau, hein? Dans ce pays à la censure plus prompte à évincer les furtifs entrechats d'une paire de seins qu'une série de meurtres sanguinolents d'une œuvre cinématographique (presque tous les films européens en général et français en particulier sont interdits au mineurs pour nudity ou coarse language (rien à voir l'Ile de Beauté, faites un effort sinon on va jamais y arriver)), il faut jouer sur la suggestion pour faire passer la moindre allusion sexuelle. Enfin, "jouer sur la suggestion", c'est à l'échelle singapourienne. Les réactions du public à chaque séance de cinéma ici ne manquent jamais de me rappeler que le second degré est une caractéristique intellectuelle rare sous mon équateur... Du coup, une femme maquillée comme une poupée gonflable qui se prépare à prendre en bouche un bon gros sandwich à la forme oblongue ne manquant pas de rappeler les plus glorieuses heures de Rocco Siffredi avec le message "it will blow your mind away" n'éveille pas le prude instinct du premier censeur venu. Il n'y a pas longtemps, je discutais un chauffeur de taxi (ces gens-là sont une source inépuisable de réflexions philosophiques) qui me disait: "In Singapore, it's not really about what is forbidden, it's just about not getting caught when you do it". Pour Molière et les deux du fond qui ne suivaient pas les cours d'anglais au collège (et j'insiste, les enfants, c'est très mal! Je ne suis pas du genre à négliger l'éducation des générations futures, moi): "Tant qu'on ne se fait pas prendre à Singapour, on peut bien faire n'importe quoi". Oui oui, j'ai toujours un article sur les interdictions à vous faire. Un jour.
Après tant de vulgarité, il me semble important de vous laver la tête et l'esprit. J'ai justement le produit miracle, et c'est justement l'objet de ma seconde photo. Quelle coïncidence! Le hasard fait vraiment bien les choses parfois! Je ne vous fais pas de long blabla sur celle-là parce que des vecteurs d'ondes j'en ai déjà bouffés toute la journée:

Et bon début de semaine!
Commentaires
Vraiment des gravos ces Singapouriens. J'aime bien le "TM" après l'équation, ça veut dire qu'on ne peut plus faire de physique sans leur payer des droits ? Je vais aller déposer E=mc² vite fait moi.
Sinon la page wikipedia de Rocco Siffredi est vraiment très intéressante.
Hahahaha !
La pub est énorme... oups, magnifique.
Et sinon, je fais partie des gens qui pensent que BK c'est bien meilleur que MacDo.
Ah ah ah !
Oui, voila, c'est tout... Non, je rigole... Second degre dans le coin? Et encore si il prenait le premier degre, ca serait un poil mieux.
Non, mais c'est pas voulu cette pub, faut pas leur en vouloir...
Cela dit tOpaZ, on est d'accord, ici (peninsule malais-singapourienne) ils te laissent tranquillement du sang gicler a l'ecran pour un film "tout" public, voire, si tu as la (mal)chance de regarder les news, tu auras des gros plans sur les accidentes de la route, parce que oui, c'est normal...
Tiens en parlant de Singapour et pour revenir au sujet, et comme le disait ton chauffeur de taxi (d'origine indienne ?): y'a eu un leger accident il y a quelques semaines chez ces prudes singapouriens qui ne feraient rien contre les bonnes moeurs...
Je sais pas si tu en avais entendu parle: Mr. Z et Madame Y, bien entendu non maries, sinon ca serait moins drole, Z etant le patron de Y, ont du aller aux urgences (a Singapour, faut suivre) apres qu'une voiture leur soit rentree dans l'arriere de leur voiture qui etait (je crois) a l'arret.
Madame Y tenait dans ses mains ce qu'elle avait pris, sans doute par erreur, pour une bratwurst (http://timothep.net/blog/). Et donc qu'elle avait croquee gouluement au moment du choc des deux voitures.
L'histoire cependant ne raconte pas ce que Z a dit ou la tete qu'il avait au moment du choc.
Z a eu du bol dans cette histoire car il a ete aide par un quidam passant dans le coin qui a appelle les urgences, et ce juste avant de transmettre son rapport a l'epoux de Y, par lequel il avait ete engage car il l'a soupconnee d'aimer un peu trop les francforts... La la la...
Sur ce je retourne a mon boulot.
Ah tiens, et je n'ai pas parlé du génie du gars qui prépare les bandes annonces dans les cinés ici : tu vas avec tes enfants (2 et 3 ans à l'époque) voir Wall-E, et en bande annonce, tu as Tropic Thunder (de et avec Ben Stiller je crois): et dans laquelle tu as la scène à la Platoon avec le mec qui explose (ou sa tête, m'enfin on s'en fout)...
Et je ne raconte pas la tête de nos chères têtes blondes qui n'ont rien comprendu à ce qui se passait...
Je ne comprends pas comment ils peuvent faire passer ça, alors qu'ils coupent un baiser chaste dans Enchanted!
Je me rappelle qu'on avait déjà un peu parlé de la censure en Malaisie, Rolyat. Pour les DVD, Xavier en a déjà parlé sur son blog ici: http://xaviexpat.blogspot.com/2008/...
Il y aurait clairement la place de faire un article plus complet là-dessus mais, comme à chaque fois avec la censure à Singapour, il y a un gros travail de recherche à faire donc c'est des sujets un peu fatiguant à documenter correctement...
L'histoire de ton premier commentaire était arrivée pendant mon séjour en France alors que je ne pensais pas revenir dans le coin. Du coup, je ne l'avais pas rapportée ici mais c'est vrai que c'est assez magnifique.